vùng noun region, area Từ điển kinh doanh area mã vùng điện thoại...
nước noun water không thấm nước waterproof. tide nước bắt đầu lớn...
tranh noun painting, picture thatch verb to compete, to fight for...
chấp verb To give some handicap =chấp bạn mười mét trong cuộc chạy thi 100...
vùng nước Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng aquatorium Cụm từ độ sâu vùng...
tranh chấp Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: toán & tin contention (e.g. in LANs) Giải...
Câu ví dụ
There is no disputed water created by China’s nine-dash line claim. Không có vùng nước tranh chấp được tạo ra bởi yêu sách đường chín đoạn của Trung Quốc.
It added that China should remove the rig from the disputed waters in accordance with international law. Thông báo nói thêm rằng China nên di chuyển giàn khoan khỏi vùng nước tranh chấp theo đúng luật quốc tế.
This will help clarify further the geographical scope of the disputed waters relating to the Spratly Islands. Điều này sẽ giúp làm rõ hơn phạm vi địa lý của các vùng nước tranh chấp liên quan đến quần đảo Trường Sa.
Starting in May 2014, the rig lingered for weeks in disputed waters close to the disputed Paracel Islands and the central Vietnamese coast. Khởi đầu vào tháng 5 năm 2014, giàn khoan kéo dài nhiều tuần ở vùng nước tranh chấp gần đảo Paracel Islands và bờ biển miền trung Việt Nam.
Within the administration, the only real debate has been about the pace of US naval operations in contested areas in the South China Sea. Trong chính quyền, sự tranh luận thực sự chỉ là về nhịp độ các chiến dịch hải quân của Hoa Kỳ trong các vùng nước tranh chấp ở Biển Đông mà thôi.
First, China is in water disputes with almost all its neighbours, from Russia and India to weak client-states such as North Korea and Burma. Đầu tiên, Trung Quốc ở vùng nước tranh chấp với hầu hết các nước láng giềng, từ Nga tới Ấn Độ cho đến các quốc gia yếu hơn như Triều Tiên hay Myanmar.
It said it was taking the measure to cope with a "grave situation" in the disputed waters that it blamed the South for creating. Nước này nói rằng sẽ tiến hành các biện pháp để đối phó với “tình trạng đáng quan ngại” trong vùng nước tranh chấp mà nước này cáo buộc cho Hàn Quốc đã gây ra.
During last year's security summit, Parly disclosed that at least five French ships sailed through the contested waterway in 2017. Tại Đối thoại Shangri-La năm ngoái, bà Parly cũng từng tiết lộ rằng, vào năm 2017 ít nhất năm tàu chiến Pháp đã vượt qua vùng nước tranh chấp mà Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền.
“You have increasing harassment of fishermen in disputed waters, which becomes a proxy for bigger issues of claimed territory,” she says. "Chúng ta đang chứng kiến sự gia tăng các vụ việc quấy rối ngư dân trong vùng nước tranh chấp, điều đó có thể dẫn đến những vấn đề lớn hơn trong tranh chấp lãnh thổ", bà nói.
This can help clarify further the disputed waters in the South China Sea as well as their impact on maritime zones of China and Viet Nam in the northern area of the South China Sea. Điều này có thể giúp làm rõ thêm các vùng nước tranh chấp ở Biển Đông cũng như tác động của chúng trên các vùng biển của Trung Quốc và Việt Nam tại khu vực phía Bắc của Biển Đông.
Điện thoại